alberte la rainette (détail)