gallina occidit (détail)