les oiseaux...(détail)