les prédateurs (détail)